지구마블 세계여행 - 하쿠나 마타타 뜻 노래 가사

브루마블을 모티브로한 '지구마블 세계여행' 탄자니아편을 보면 '하쿠나 마타타'라는 말이 나오는데 뜻이 뭘까요? 하쿠나 마타타는 스와힐리어로 '문제 없다'라는 뜻입니다. 이전 라이온킹 애니메이션에서  번역할 때는 "근심 걱정 모두 떨쳐버려"로 더빙이 되었습니다.

 

 

하쿠나 마타타 (Hakuna Matata)

"근심 걱정 모두 떨쳐 버러"
"염려 말아"

 

 

 

 

 

 

라이온킹 OST 하쿠나 마타타

 

 

이번글에서는 하쿠나 마타타라는 뜻에 대해서 알아 보았습니다.

 

 

 

댓글

Designed by JB FACTORY